︎︎︎
MAS ONDE ESTÁ A ESPADA?
THE
SWORD
2022
SWORD
2022
© Miguel Ângelo Santarém
Multiplo embora um, assim é a admiração por X, Y e Z.
---
Multiple however one, so it is the admiration for
X, Y and Z.

© Miguel Ângelo Santarém
Descritivo
É tripartida a pedra que dá origem à primeira lâmina. Não terá sido
determinante para conhecero interior, não terá precedido a caça nem
a vontade de ferir. Contudo, de forma inevitável se foram desenhando
novas histórias do corpo, através da espada.
Mas Onde Está a Espada? é um trabalho site-specific que examina o
fenómeno do canto, milagre arquitectónico, seguindo a tradição das
Corner Pieces, tais como as de Joseph Beuys ou Bruce Nauman.
Esta peça edifica-se e desaparece em torno de concepções como
a paisagem e a formação de tridimensionalidade, natureza
e criação, o abstracto e o figurativo.
---
Descriptive
The stone that gives rise to the first blade is tripartite.
It might not have been decisive for getting to know the body’s interiority,
it wont have preceded hunting or the desire to injure.
However, inevitably, new stories of the body were being drawed,
through the sword.
Mas Onde Está a Espada? is a site-specific work that examines the corner,
architectural wonder, following the tradition of the Corner Pieces, such as
those by Joseph Beuys or Bruce Nauman.
This piece builds up and disappears around concepts such as landscape
and the formation of three-dimensionality, nature and creation, the
abstract and the figurative.

Criação Isadora Alves
Desenvolvido e apresentado com Bruno Humberto e Nuno Nolasco
Figurinos Marisa Escaleira
Cenografia Humberto e Alves
Registo Fotográfico Miguel Ângelo Santarém
Apoios Fórum Dança, Festival Temps d'Images, Fundação Calouste Gulbenkian e Materiais Diversos
Apoio à Residência Espaço do Tempo, Fórum Dança e Estudios Victor Córdon
Agradecimentos PACAP4, Ana Libório, Gonçalo Alegria e Latoaria
Apresentado
(1ª versão) Jun 2020 - Espaço da Penha/Forum Dança, Lisboa, Portugal
(ESTREIA) 27 de Maio de 2022 - Parque Vale do Silêncio, Lisboa, Portugal no Festival Temps d’Image
27 de Maio de 2022 - Alvito, Lisboa, Portugal no Festival Temps d’Image
(1ª versão) Jun 2020 - Espaço da Penha/Forum Dança, Lisboa, Portugal
(ESTREIA) 27 de Maio de 2022 - Parque Vale do Silêncio, Lisboa, Portugal no Festival Temps d’Image
27 de Maio de 2022 - Alvito, Lisboa, Portugal no Festival Temps d’Image
----------------------------------------------------------

Levantine Mousterian stone tool

Khopesh excavated in El-Lahun, Al Fayyum Egypt in 1914, 1900 BC

Jeanne d'Arc, miniature 19th century
© Isadora Alves
most photos - © Miguel Ângelo Santarém